字幕 语言
【深度译注版(片长02:27:57或54)】黑客帝国4.The.Matrix.Resurrections.2021.rar SRT ASS/SSA 
制作:Redpill 校订:Redpill 来源:个人原创翻译
双语
【译者点评与解读版(片长02:27:57或54)】黑客帝国4.The.Matrix.Resurrections.2021.rar ASS/SSA 
制作:Redpill 校订:Redpill 来源:个人原创翻译
双语
[黑客帝国4].The.Matrix.Resurrections.2021.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
黑客帝国:矩阵重启 The.Matrix.Resurrections.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-MT.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文繁體中文English双语
The.Matrix.4.Resurrections.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.SRT SRT 
制作:见字幕文件 校订:公仔面 来源:校订翻译
简体中文English双语
The.Matrix.4.Resurrections.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:公仔面 来源:校订翻译
简体中文English双语
完美批注版The.Matrix.Resurrections.2021.HDR.2160p.WEB.H265-KENYIP-SIMPLIFIED-CHINESE-PERFECT.srt SRT 
制作:KEN YIP 校订:Jason Barrel 来源:个人原创翻译
简体中文English双语
【iTunes官方字幕】黑客帝国:矩阵重启.the-matrix-resurrections_chinese-bg-code-2683322.zip SRT 
制作:翻译:许诺 许思源 校订:中国电影集团公司 来源:官方译本
简体中文
The.Matrix.Resurrections.2021.1080p.friday.WEB-DL.H264.AAC-CHDWEB.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文
the.matrix.resurrections.2021.1080p.web.h264-naisu.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:
简体中文
黑客帝国:矩阵重启.The.Matrix.Resurrections.2021.HDR.2160p.WEB.H265-PECULATE.中英双字 SRT ASS/SSA 
制作:天堂里的飞翔鸟 校订:天堂里的飞翔鸟 来源:个人原创翻译
双语
黑客帝国:矩阵重启 V3修订版 中英字幕 The.Matrix.4.Resurrections.2021.1080p.WEB.H264-NAISU ASS/SSA 
制作:susu 校订:susu JK joyH 黑猫 Share_Avave LaoWang 来源:校订翻译
简体中文English双语
黑客帝国:矩阵重启.The.Matrix.4.Resurrections.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.ASS ASS/SSA 
制作:leslie727 校订:leslie727 来源:转载/未知/其他
双语
黑客帝国:矩阵重启.The.Matrix.Resurrections.2021.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-NOSiViD.碟机外挂精校中字 ASS/SSA SUP 
制作:威秀影业 校订:华纳兄弟 & HBO Max 来源:转载/未知/其他
简体中文
黑客帝國:矩陣重啟;(台)駭客任務:復活.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.SRT SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
繁體中文English
黑客帝国:矩阵重启(骇客任务:复活)The.Matrix.4.Resurrections.2021 SRT 
制作:威秀影业(Village Roadshow Pictures) 校订:华纳兄弟(Warner Bros. Entertainment)HBO Max 来源:转载/未知/其他
双语
The.Matrix.4.Resurrections.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文双语
駭客任務:復活 The.Matrix.Resurrections.2021.DV.2160p.WEB.H265 SRT 
制作:朕看到了 校订:kd72992 来源:校订翻译
繁體中文
黑客帝国:矩阵重启 The.Matrix.4.Resurrections.2021.1080p.WEB.H264-NAISU.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文繁體中文English双语
黑客帝国:矩阵重启The.Matrix.Resurrections.2021中英双语字幕 ASS/SSA 
制作:Village Roadshow Pictures 朕看到了 校订:wuseqingfeng 来源:转载/未知/其他
简体中文English双语
黑客帝国:矩阵重启.The.Matrix.4.Resurrections.2021.1080p.WEB.H264-NAISU.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English
黑客帝国:矩阵重启 The Matrix Resurrections.2021 字幕下载